[トップ] [書籍一覧] [購入方法] [おすすめ書店] [PR誌トランスビュー] [ご意見板]
更新:2010/4/30


☆2009年度(第83回)キネマ旬報ベスト・テン 文化映画部門 第1位
☆2009年度日本映画ペンクラブ会員選出・文化映画ベスト1
☆第9回石橋湛山記念 早稲田ジャーナリズム大賞公共福祉部門受賞

DVD沈黙を破る表紙画像





土井敏邦DVD-BOX表紙画像

※「届かぬ声」シリーズの各巻は、それぞれ独立した作品としてご鑑賞いただけます。
土井敏邦・ドキュメンタリー
「届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びと」Vol.4

沈黙を破る
 [DVD]
土井敏邦[監督] 製作・シグロ/発売・トランスビュー
価格4830円(税込)/2010年3月刊行/ISBN:978-4-901510-80-6


監督・撮影・編集●土井敏邦
製作●山上徹二郎
編集●秦 岳志
整音●小川 武
通訳・コーディネーター●Imad Edin・井上文勝
翻訳●Hwaida Sweilem・Raouf Ahram・Ahmad Saeid・伊藤圭子
写真・映像提供●NGO沈黙を破る・イスラエル国会チャンネル99・樋口直樹
製作協力●「土井敏邦 パレスチナ記録の会」支援者の皆さん
製作・配給●シグロ 2009年/日本

DVD規格●本編130分/カラー/MPEG-2/4:3 スタンダードサイズ/片面2層ディスク
字幕●日本語字幕(on/offなし)/英語字幕(on/offなし)
音声●主音声:英語・アラビア語(ステレオ)
映像特典●劇場版予告編
封入特典●解説リーフレット:28ページ,土井敏邦監督×臼杵陽氏(日本女子大学教授)対談等を収録)


※ライブラリー版
無償で行なう「 購入施設内上映」「施設内個人視聴」「個人への貸出」を許諾する権利処理がされています。団体でのご購入は、【ライブラリー版】をご指定ください。

沈黙を破る(土井敏邦・ドキュメンタリー「届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びとVol.4」[DVD]
【ライブラリー版】
価格21000円(税込)/2010年3月刊行/ISBN:978-4-901510-85-1



土井敏邦・ドキュメンタリーDVD-BOX
届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びと
 [DVD]
土井敏邦[監督] 製作・シグロ/発売・トランスビュー
セット特別価格14175円(税込)/2010年5月刊行/ISBN:978-4-901510-81-3
詳細>>>

『沈黙を破る(土井敏邦・ドキュメンタリー「届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びと」Vol.4)』

2002年春、バラータ難民キャンプはイスラエル軍に包囲・攻撃された。恐怖の中で生きるその住民の生活と心情をカメラが追う。また猛攻撃で破壊・殺戮されたジェニン難民の絶望的な状況を描き、“占領”の現実を伝える。

その一方、元イスラエル軍将兵たちのグループ「沈黙を破る」は、占領地での兵役の中で“倫理・道徳観”が麻痺し、人間性を喪失していく恐怖感を告白する。それはまたイスラエル社会のモラル、国家の倫理的な基盤をも破壊してしまう危機感からだった。元将兵たちの証言や家族の戸惑いと反発を描きながら、“占領”がイスラエル社会に落とす深い影を問いかける。

※本作品は、17年に渡って撮影されたシリーズ「届かぬ声-パレスチナ・占領を生きる人びと」の第4部にあたる作品です。第1部から3部(『ガザ―「和平合意」はなぜ崩壊したのか』『侵蝕―イスラエル化されるパレスチナ』『2つの“平和”―自爆と対話』は、『土井敏邦・ドキュメンタリーDVD-BOX「届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びと」』として、2010年5月に発売します。(3本セット特別価格14175円)

[監督]土井敏邦(ドイ トシクニ)
1953年、佐賀県生まれ。1985年よりパレスチナ・イスラエルの問題にかかわる。ドキュメンタリー映像『ファルージャ 2004年4月』のほか、NHKや民放で数多くのドキュメンタリー番組も手掛けている。
主な著書に、『占領と民衆―パレスチナ』(晩聲社)、『「和平合意」とパレスチナ』(朝日選書)、『アメリカのユダヤ人』『現地ルポ パレスチナの声、イスラエルの声』『沈黙を破る―元イスラエル軍将兵が語る“占領”』『ガザの悲劇は終わっていない』(いずれも岩波書店)など多数。


ごちゅうもん お問合せ

*送料無料キャンペーン中!詳細は[購入方法]をご覧下さい。
*お問合せ、ご感想などもお気軽にお寄せ下さい。


こちらもオススメ
花はどこへいった ベトナム戦争のことを知っていますか[DVD] 坂田雅子[監督] 製作・シグロ/発売・トランスビュー
ヒロシマナガサキ[DVD] スティーヴン・オカザキ[監督] 製作・マクザム/発売・トランスビュー  決して風化させてはならない、あの日の証言。
ガイサンシーとその姉妹たち/チョンおばさんのクニ[DVD] 班忠義[監督] 製作・シグロ/発売・トランスビュー
  日本軍による性暴力の真実
映画・日本国憲法[DVD] ジャン・ユンカーマン[監督] 製作・シグロ/発売・トランスビュー チョムスキーら世界の知識人が憲法を語る。   
チョムスキーとメディア [DVD] マーク・アクバー、ピーター・ウィントニック[監督] 製作・シグロ/発売・トランスビュー
チョムスキー9.11 Power and Terror [DVD] ジャン・ユンカーマン[監督] 製作・シグロ/発売・トランスビュー

受賞、紹介記事など
・2009年度(第83回)キネマ旬報ベスト・テン 文化映画部門 第1位
・2009年度日本映画ペンクラブ会員選出・文化映画ベスト1
・第9回石橋湛山記念 早稲田ジャーナリズム大賞受賞

関連情報リンク
映画「沈黙を破る」(製作・配給 シグロ)
上映スケジュール:映画「沈黙を破る」(製作・配給 シグロ)

作品へのコメント
[キネマ旬報ベスト・テン]の選評から

野村正昭氏(映画評論家)
「沈黙を破る」の元将兵たちの証言―なぜかれらが侵略し、住民たちを虐殺するに至ったかという肉声に圧倒されて、首位に推すことにした。家族との葛藤を含めてここには戦争の実態を抉り出す普遍性が見事に描かれている。

渡部実(映画評論家)
この映画には国際的な視野からイスラエル/パレスチナ問題が取り扱われている。すなわちこの映画は双方の地域に綿密な取材を敢行、両者の可能性を可能な限り客観的に把握できるであろう日本人の立場からその問題を考えた力作。

△ページの最初にもどる




<初回出荷限定特典>『沈黙を破る』劇場用パンフレット(価格800円)プレゼント券を封入

土井敏邦DVD-BOX表紙画像

※「届かぬ声」シリーズの各巻は、それぞれ独立した作品としてご鑑賞いただけます。



ガザ 和平合意はなぜ崩壊したのか

侵食 イスラエル可されるパレスチナ

2つの平和 自爆と対話
土井敏邦・ドキュメンタリーDVD-BOX
届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びと [DVD]
土井敏邦[監督] 製作・シグロ/発売・トランスビュー
セット特別価格14175円(税込)/2010年5月刊行/ISBN:978-4-901510-81-3

『ガザ 「和平合意」はなぜ崩壊したのか』(本編125分),『侵蝕―イスラエル化されるパレスチナ』(本編121分),『2つの“平和” 自爆と対話』(本編126分)の3本セット+『沈黙を破る』の収納スペースを設けたDVD-BOX。『沈黙を破る』劇場用パンフレットのプレゼント付き。

監督・撮影・編集●土井敏邦
製作●山上徹二郎
編集●秦 岳志
整音●小川 武
通訳・コーディネーター●Imad Edin・井上文勝
翻訳●Hwaida Sweilem・Raouf Ahram・Ahmad Saeid・伊藤圭子・今井 功
写真・映像提供●NGO沈黙を破る・イスラエル国会チャンネル99・樋口直樹
製作協力●「土井敏邦 パレスチナ記録の会」支援者の皆さん
製作・配給●シグロ 2009年/日本

DVD規格●本編125分+121分+126分/カラー/MPEG-2/4:3 スタンダードサイズ/片面2層ディスク
字幕●日本語字幕(on/offなし)/英語字幕(on/offなし)
音声●主音声:英語・アラビア語(ステレオ)
購入特典●<初回出荷400セット限定>『沈黙を破る』劇場用パンフレット(価格800円)プレゼント:商品に封入のハガキにてお申込みください。折り返し送料無料でご郵送します。


※ライブラリー版(単品でご購入いただけます)
無償で行なう「 購入施設内上映」「施設内個人視聴」「個人への貸出」を許諾する権利処理がされています。団体でのご購入は、【ライブラリー版】をご指定ください。

(土井敏邦・ドキュメンタリー「届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びとVol.1」)
ガザ 「和平合意」はなぜ崩壊したのか[DVD]【ライブラリー版】
価格21000円(税込)/2010年5月刊行/ISBN:978-4-901510-86-8


(土井敏邦・ドキュメンタリー「届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びとVol.2」)
侵蝕―イスラエル化されるパレスチナ[DVD]【ライブラリー版】
価格21000円(税込)/2010年5月刊行/ISBN:978-4-901510-87-5


(土井敏邦・ドキュメンタリー「届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びとVol.3」)
2つの“平和” 自爆と対話[DVD]【ライブラリー版】
価格21000円(税込)/2010年5月刊行/ISBN:978-4-901510-88-2


(土井敏邦・ドキュメンタリー「届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びとVol.4」)
沈黙を破る[DVD]【ライブラリー版】
価格21000円(税込)/2010年3月刊行/ISBN:978-4-901510-85-1


BOXセット作品

(土井敏邦・ドキュメンタリー「届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びとVol.1」)
ガザ 「和平合意」はなぜ崩壊したのか
 
本編125分 ISBN:978-4-901510-82-7
1993 年の「和平合意」が、パレスチナ人住民の真の平和につながらなかった現実とその原因を、ガザ地区最大の難民キャンプ・ジャバリアに住むある家族の6年間の生活を通して描く。

(土井敏邦・ドキュメンタリー「届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びとVol.2」)
侵蝕―イスラエル化されるパレスチナ
本編125分 ISBN:978-4-901510-83-7
家屋を破壊され居住権を奪われるエルサレムのパレスチナ人住民たち。“分離壁”によって土地と資源を侵蝕され、国家建設の基盤を失っていく人びとの現実とその苦悩。

 (土井敏邦・ドキュメンタリー「届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びとVol.3」)
2つの“平和” 自爆と対話
本編125分 ISBN:978-4-901510-84-7
自爆攻撃に走ったパレスチナ人青年の遺族の証言、自爆テロの犠牲となった少女の両親や生還した女性兵士と家族を通して、対話を試みるイスラエル人・パレスチナ人双方の平和観の断層を描く。



ごちゅうもん お問合せ

*送料無料キャンペーン中!詳細は[購入方法]をご覧下さい。
*お問合せ、ご感想などもお気軽にお寄せ下さい。








株式会社トランスビュー
〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町2-10-1 日伸ビル2F
tel03-3664-7333  fax03-3664-7335
e‐mail :info@transview.co.jp